Page 1 of 1

"Quiero rascarme aquí"

Posted: 29 Nov 2017, 13:45
by ocelotl

Re: "Quiero rascarme aquí"

Posted: 30 Nov 2017, 06:46
by yogi
The melody is familiar, but the title translates to "I want to scratch here"
It makes me wish I knew how to speak Spanish. :mrgreen:

Re: "Quiero rascarme aquí"

Posted: 30 Nov 2017, 13:12
by ocelotl
Hear me, give me your hand
that I have an itch.
Hear me, give me your hand
I want to scratch me here.
I want to scratch me there,
I want to scratch me here.

Hear me, give me your hand
that I have an itch.
Hear me, give me your hand
I want to scratch me here.
I want to scratch me there,
I want to scratch me here.

When you scratch me
I feel like I'm going to die.
Give me your hand
I want more,
A lot more
A lot more
A lot more.

Hear me, give me your hand
that I have an itch.
Hear me, give me your hand
I want to scratch me here.
I want to scratch me there,
I want to scratch me here.

When you scratch me
I feel like I'm going to die.
Give me your hand
I want more,
A lot more
A lot more
A lot more.

Hear me, give me your hand
that I have an itch.
Hear me, give me your hand
I want to scratch me here.
I want to scratch me there,
I want to scratch me here.
I'm going to scratch me there.


Germán Valdez, Tin Tan. singing to the tune of Lennon-McCartney's "I want to hold your hand".
Maybe recorded in 1965 :mrgreen:

Re: "Quiero rascarme aquí"

Posted: 30 Nov 2017, 14:14
by yogi
That's an awesome parody. I didn't realize such things were done in other languages.